Une famille dans la joie

Liberté !

De quel droit mettez-vous des oiseaux dans des cages ?

De quel droit ôtez-vous ces chanteurs aux bocages,
Aux sources, à l'aurore, à la nuée, aux vents ?
De quel droit volez-vous la vie à ces vivants ?
Homme, crois-tu que Dieu, ce père, fasse naître
L'aile pour l'accrocher au clou de ta fenêtre ?
Ne peux-tu vivre heureux et content sans cela ?
Qu'est-ce qu'ils ont donc fait tous ces innocents-là
Pour être au bagne avec leur nid et leur femelle ?

Qui sait comment leur sort à notre sort se mêle ?
Qui sait si le verdier qu'on dérobe aux rameaux,
Qui sait si le malheur qu'on fait aux animaux
Et si la servitude inutile des bêtes
Ne se résolvent pas en Nérons sur nos têtes ?
Qui sait si le carcan ne sort pas des licous ?
Oh! de nos actions qui sait les contre-coups,
Et quels noirs croisements ont au fond du mystère
Tant de choses qu'on fait en riant sur la terre ?
Quand vous cadenassez sous un réseau de fer
Tous ces buveurs d'azur faits pour s'enivrer d'air,
Tous ces nageurs charmants de la lumière bleue,
Chardonneret, pinson, moineau franc, hochequeue,
Croyez-vous que le bec sanglant des passereaux
Ne touche pas à l'homme en heurtant ces barreaux ?

Prenez garde à la sombre équité. Prenez garde !
Partout où pleure et crie un captif, Dieu regarde.
Ne comprenez-vous pas que vous êtes méchants ?
À tous ces enfermés donnez la clef des champs !
Aux champs les rossignols, aux champs les hirondelles ;
Les âmes expieront tout ce qu'on fait aux ailes.
La balance invisible a deux plateaux obscurs.
Prenez garde aux cachots dont vous ornez vos murs !
Du treillage aux fils d'or naissent les noires grilles ;
La volière sinistre est mère des bastilles.
Respect aux doux passants des airs, des prés, des eaux !
Toute la liberté qu'on prend à des oiseaux
Le destin juste et dur la reprend à des hommes.
Nous avons des tyrans parce que nous en sommes.
Tu veux être libre, homme ? et de quel droit, ayant
Chez toi le détenu, ce témoin effrayant ?
Ce qu'on croit sans défense est défendu par l'ombre.
Toute l'immensité sur ce pauvre oiseau sombre
Se penche, et te dévoue à l'expiation.
Je t'admire, oppresseur, criant: oppression !
Le sort te tient pendant que ta démence brave
Ce forçat qui sur toi jette une ombre d'esclave
Et la cage qui pend au seuil de ta maison
Vit, chante, et fait sortir de terre la prison.

Victor Hugo

Comments

[domiprovence]

j'adore les poèmes de Zola, et celui ci se prete très bien à l'actualité !! hommage à Ingrid ...

[komete]

Je me permet de mettre la traduction pour celles que cela interesseraient.

"Un dieu a-t-il écouté les prières de tout le peuple colombien et du monde ? Notre peuple colombien est HEUREUX avec la libération d'INGRID des autres!!! Bien qu'il y est encore plusieurs séquestrés à libérer, nous avons un espoir c'est que notre Président Uribe avec l'appui de l'armée nationale, de la France et de beaucoup d'autres pays, obtiendra la libération des personnes qui restent encore séquestrées ainsi que la paix que dont nous avons la nostalgie pendant tant d'années."

[anam maria]

Dios escucho las oraciones de todo el pueblo colombiano y del mundo…nuestro pueblo colombiano esta FELIZ con la liberación de INGRID de los demás!!! Y aun que todavía hay muchos secuestrados por liberar, tenemos esperanza de que nuestro Presidente Uribe junto con el apoyo del ejercito nacional, de Francia y de muchos países mas, lograra la liberación de las personas que aun quedan secuestradas y la paz que tanto hemos añorado durante tantos años.

[Chatoune57]

Très contente de savoir qu'Ingrid Bétancourt est libre, j'en avais les larmes aux yeux hier soir en apprenant la nouvelle. Joli hommage que tu lui fais !

[fanou99-Francine]

Bravo pour ce texte!
A bientôt!